Una de las peculiaridades de El mal del arriero es que decidiéramos que no se escribiera música para ella, y que los temas que pudieran escucharse durante su metraje fueran diegéticos, esto es, aquellos que pueden escuchar los personajes además de los espectadores, y proceden de una fuente visible o entendible de sonido (tocadiscos, radio, etc…), con la única excepción de los títulos de crédito, en los que suenan dos piezas, en cualquier caso tampoco originales. Como figura de forma destacada en sus títulos de crédito, la música que se escucha en el filme es la siguiente:
 
Nuit d’Espagne, compuesta por Jules Massenet, (en fotografía inferior), interpretada por Georges Thill & Maurice Faure, dirección de orquesta de Maurice Faure
, de 1932, también es la pieza empleada para el trailer del filme.
 
Nocturno y El vaso medio vacío, compuestas e interpretadas por Capitán Troner, Safe Creative, 2013. Capitán Troner, ‘alias’ del músico Rodrigo Pastor, compuso los temas directamente para el filme, pero sin referencia de imagen.
 
Fátima y Tron, compuestas por Javier Alcántara, interpretadas por Special Quartet, Badejazz, 2009.
 
Empezar de nuevo, compuesta por José Tato, Juantxu Tato, Javier Torres y Carlos Rubio, interpretada por Bloomington, Aloud Music 2006.
 
Le Roi de Lahore / Promesse de mon avenir
 , música de Jules Massenet, libreto de Louis Gallet, interpretada por M. Endreze, bajo la dirección de M. H. Defosse, Salle du Conservatoire, 1929.

 
La Truite, compuesta por Franz Schubert, letra de Louis Pomey, interpretada por Georges Thill, dirección de orquesta de Marcel Cariven, 1935.
 
Además se incluye en los títulos una referencia a una pieza del compositor Carlos Ojeda, Ruido de Fondo, 2012, que finalmente aparece en el montaje final solo unos segundos.